Quase – solidão –

Dentro de minha flor – me escondo,
Evadindo teu vaso – para que
Sintas por mim – desavisado
Quase – solidão –

(Emily Dickinson, tradução minha)


Original

“I hide myself – within my flower,
That fading from your Vase –
You – unsuspecting – feel for me –
Almost – a loneliness -”

(Emily Dickinson, The Complete Poems, 1890)

Anúncios